Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid. |
| WLC | יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעֹולָֽם׃ |
| Trans. | JHWH lammabûl yāšāḇ wayyēšeḇ JHWH meleḵə lə‘wōlām: |
| AC | י יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם |
| ASV | Jehovah sat [as King] at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever. |
| BE | The Lord had his seat as king when the waters came on the earth; the Lord is seated as king for ever. |
| Darby | Jehovah sitteth upon the flood; yea, Jehovah sitteth as king for ever. |
| ELB05 | Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich. |
| LSG | L'Eternel était sur son trône lors du déluge; L'Eternel sur son trône règne éternellement. |
| Sch | Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit. |
| Web | The LORD sitteth upon the flood; yes, the LORD sitteth king for ever. |
